Trama

A Minneapolis hanno strappato il cuore ad un ragazzo che faceva jogging, e sei mesi prima era già successa la stessa cosa. Dean vuole seguire il caso, considerando che stanno cercando Kevin da una settimana senza risultati. Dean non ha ancora del tutto perdonato Sam di non averlo cercato quando era finito in Purgatorio, e di aver mollato “l’attività di famiglia” per un anno, ignorando ogni uccisione sospetta e i tentativi di Kevin di mettersi in contatto con lui, dopo la fuga da Crowley. Sam e Dean iniziano così ad indagare sul nuovo caso. Le indagini portano a un detenuto che ripete sempre la stessa frase in una lingua misteriosa. Il giorno dopo l’uomo si recide il nervo ottico con un pezzo di telaio che ha staccato dal letto. Sam spedisce la registrazione audio della frase al professor Morrison che, in passato, li aveva già aiutati con le amazzoni. Dean confessa a Sam che il tempo passato in Purgatorio ha cambiato le sue prospettive ed ora sa qual è il posto migliore per lui, ovvero sulla sua Impala, a dare la caccia ai demoni, insieme al fratello. Sam, però, non è dello stesso parere rendendosi conto che anche le sue prospettive sono cambiate nell'ultimo anno. Il professor Morrison informa i fratelli che la lingua misteriosa della registrazione è il maya antico, che la traduzione della frase è “il sacro dio Cacao è sorto”, e che Cacao è il dio maya del mais. I ragazzi scoprono che tutte le vittime avevano ricevuto un organo dallo stesso donatore, Brick Holmes, famoso giocatore di baseball morto un anno prima, e che gli organi donati sono otto in totale. Nel frattempo, arriva a Sam un’email dall’università dove aveva fatto richiesta d’iscrizione, Dean la legge e gli domanda se sia davvero intenzionato a mollare tutto. Sam gli risponde che sta soltanto valutando le alternative. Dean decide di ritornare a casa della madre di Holmes, Eleanor, perché scopre che non ha raccontato tutta la verità. Scopre che Eleanor non era la madre di Brick, ma la sua amante e che si chiama Betsy. Molto addolorata, racconta ai Winchester che Brick viveva sulla terra dal tempo dei Maya. Brick aveva sempre vissuto per lo sport e non voleva che i suoi giorni di gloria terminassero, quindi stipulò un accordo con il dio Cacao, per l’eterna giovinezza, almeno finché avesse proseguito con i sacrifici, due volte l’anno. Lei lo aveva conosciuto negli anni ’40. Ogni dieci anni cambiava nome e tornava alla ribalta con un nuovo sport. Dato che Brick non invecchiava, per non destare sospetti, decisero di comune accordo che Betsy avrebbe assunto l'identità di sua madre. Dopo anni, però, Brick, notando l'invecchiamento di Betsy e non sopportando l’idea di ritornare a vivere per secoli senza di lei, causò l'incidente in cui morì. Dean chiede l’aiuto di Betsy perché ora in circolazione ci sono le persone che hanno ricevuto degli organi di Brick, che continuano inconsciamente a compiere sacrifici spinti dalla presenza degli organi nel loro corpo. Betsy, ricordando che Brick le diceva sempre che il suo cuore era il fulcro di ogni cosa, pensa che fermando chi ha ricevuto il cuore di Brick, si fermeranno anche gli altri. A ricevere il cuore di Brick è Randa, una spogliarellista che si fa trovare preparata all’arrivo dei Winchester e li fa bloccare da due delle persone che hanno ricevuto gli organi. Quando Randa sta per strappare il cuore a Dean, Sam interviene per salvarlo e Dean la finisce pugnalandola al cuore e nello stesso istante muoiono anche gli altri riceventi di organi. In auto Dean è euforico per aver risolto il caso, mentre Sam non lo è. Sam dice al fratello che una volta risolta la faccenda di Kevin e della tavoletta, mollerà tutto. Nell’ultimo anno ha sentito cosa si prova a vivere una vita normale e vuole continuare a viverla.

In onda nel 17/10/2012
 
40 m
 
8.08/10 • 2410 voti


Supernatural • S08E03
AttoreRuolo
Jensen Ackles Jensen AcklesDean Winchester
Jared Padalecki Jared PadaleckiSam Winchester
Misha Collins Misha CollinsCastiel
Alexander Calvert Alexander CalvertJack
Samantha Smith Samantha SmithMary Winchester
Mark Pellegrino Mark PellegrinoLucifer
Jim Beaver Jim BeaverBobby Singer
Liane Balaban Liane BalabanAmelia Richardson
Kyra Zagorsky Kyra ZagorskyRanda Moreno
Patty McCormack Patty McCormackEleanor Holmes / Betsy
Alan Ackles Alan AcklesDetective Pike
Brent Chapman Brent ChapmanPaul Hayes
Aaron Pearl Aaron PearlOfficer Levitt
Paul BoyleArthur Swenson
Daniel Boileau Daniel BoileauChick
Anjali Jay Anjali JayDr. Kashi
Sean MacLean Sean MacLeanJogger
Darryl Quon Darryl QuonJimmy Tong
Jesse FranchukBrick Holmes
NomeOccupazione
Andrew DabbWriter
Robert SingerDirector
Brad BucknerWriter
Jensen AcklesDirector
Eugenie Ross-LemingWriter