Trama

Benny sta cercando di rintracciare il vampiro che lo uccise per vendicarsi. Intanto, Sam e Dean discutono su come Kevin continui a fregarli e a sfuggirgli. Benny chiama Dean per chiedergli aiuto, perché nonostante sia riuscito a uccidere diversi vampiri, è così malconcio da non riuscire più a muovere le gambe. Dean dice a Sam di doversene andare per un giorno, per delle faccende personali che non vuole rivelargli. Sam si arrabbia perché stanno cercando Kevin ma Dean lo zittisce ricordandogli che si è preso un intero anno di pausa, mentre lui chiede soltanto un giorno. Dean, sull’impala, ricorda come lui e Benny abbiano combattuto fianco a fianco al Purgatorio. Nel frattempo, Sam si dà da fare per rintracciare Kevin, e ricorda la sua vita passata e il lavoro del tutto normale che si era trovato. Dean procura del sangue a Benny per aiutarlo a rimettersi in forze. Dean ricorda una discussione tra Benny e Castiel in cui i due erano d'accordo su un punto: Castiel attira troppo l’attenzione e mette a rischio il piano di fuga di Dean. Dean è un essere umano vivo e vegeto bloccato nel Purgatorio, per cui la sua fuga sarebbe più facile rispetto a quella di un angelo. Il Purgatorio, infatti, è stato creato da Dio solo per contenere entità non umane. Benny essendo stato umano, ha una possibilità di fuga sotto forma di anima e per questo ha bisogno di un contenitore per passare attraverso il portale. Nonostante sia Benny che Castiel ammettano che quest'ultimo è un peso, Dean rifiuta l'idea di abbandonare l'angelo e continua per la sua strada. Ritornando al presente, Benny dice a Dean che sta cercando colui che lo trasformò in vampiro, per ucciderlo prima di essere nuovamente ucciso da lui. Sam, nel frattempo, ripensa ad Amelia e alle prime volte che si incontrarono. Benny racconta a Dean che quelli del suo vecchio gruppo erano vampiri pirati, che assalivano navi, si cibavano degli umani e poi affondavano la nave per far sparire ogni prova. Benny era il preferito del suo creatore, finché una volta durante non incontrò Andrea, una ragazza umana, e se ne innamorò. Invece di comunicare le coordinate della nave da assalire su cui era presente Andrea, fuggì con lei, finché il suo gruppo di vampiri non li trovò. Per il suo creatore l’azione di Benny corrispondeva ad un tradimento e perciò lo fece uccidere. L’ultima cosa che Benny vide fu il suo creatore, che egli chiama "il Vecchio", recidere la gola di Andrea. Benny è ritornato dal Purgatorio per vendicarsi del Vecchio. Dean decide di aiutarlo e scrive un messaggio a Sam per informarlo su dove si trova ma poi non lo manda. A casa del Vecchio, Benny scopre che Andrea non è morta, ma è stata trasformata in un vampiro. Benny si distrae e si lascia catturare dai suoi vecchi fratelli. Sam prova a chiamare Dean, che è impegnato con i vampiri e non può rispondere. Sam ricorda una delle prime conversazioni con Amelia. Dean richiama Sam per sapere cosa voleva e gli rivela di trovarsi in un nido di vampiri. Sam critica le azioni del fratello perché trovarsi da solo in un nido di vampiri è una cosa altamente rischiosa ma Dean dice di essere con un amico. Sam cerca di sapere quale amico potrebbe mai essere, visto che i loro amici sono tutti morti. Andrea confessa a Benny di amarlo ancora, nonostante sia rimasta con il Vecchio. Crede che solo lui possa ucciderlo e liberare tutti dal suo potere, gli consegna le chiavi delle manette e un coltello. Dean, nel frattempo, manda la sua posizione a Sam ma nell'uccidere un vampiro il telefonino si rompe e la conversazione viene interrotta. Benny incontra il Vecchio, mentre Dean incomincia a uccidere i vampiri che trova sul suo cammino. Dean ricorda di un assalto in Purgatorio da parte dei Leviatani, che li avevano rintracciati tramite la presenza di Castiel. Ricorda come riuscirono a sconfiggerli e la confessione di Benny di come avesse smesso di nutrirsi di sangue umano poco prima di morire. Sam, intanto, si mette in viaggio per raggiungere al più presto Dean. Si rivede un’altra conversazione tra Amelia e Sam: i due si sono ritrovati perché entrambi non sapevano dove andare ed erano rimasti completamente soli. Il Vecchio dice a Benny che la loro non è vita, ma che lui non è mai riuscito a capirlo né accettarlo, per questo è sempre stato difficile per lui accettare la sua condizione di vampiro. Benny è più forte e il Vecchio lo sa, e l’unica cosa che può fare è togliergli la sua visione del mondo. Benny lo uccide e ritorna da Andrea, ma lei non vuole andarsene. Andrea vorrebbe navigare assieme a Benny per i mari e saccheggiare le navi. Benny le risponde di essere ritornato per dare pace al suo ricordo e di averlo fatto ma afferma che chi ha davanti non è più la donna che amava ma un mostro che hanno creato mostri come lui. Benny le dice che sono dannati e lei tira fuori le zanne per ucciderlo ma interviene Dean e la uccide. Fuori dalla casa del vecchio, Benny domanda a Dean perché lo abbia resuscitato, quando avrebbe potuto gettare la sua anima da qualche parte in modo che nessuno se ne sarebbe accorto, perché adesso non sa più chi sia. Dean, allora, ricorda di quando i Leviatani li avevano trovati e di come Benny, nonostante tutto, avesse salvato la vita di Castiel. Arriva Sam e Benny si presenta a lui. Stringendogli la mano, Sam si rende immediatamente conto che si tratti di un vampiro e non lo uccide soltanto perché Dean con lo sguardo gli intima di non farlo. Benny, avendo capito la situazione, se ne va, dicendo che i due hanno molto di cui discutere.

In onda nel 31/10/2012
 
43 m
 
8.36/10 • 2009 voti


Supernatural • S08E05
AttoreRuolo
Jensen Ackles Jensen AcklesDean Winchester
Jared Padalecki Jared PadaleckiSam Winchester
Misha Collins Misha CollinsCastiel
Alexander Calvert Alexander CalvertJack
Samantha Smith Samantha SmithMary Winchester
Mark Pellegrino Mark PellegrinoLucifer
Jim Beaver Jim BeaverBobby Singer
Misha Collins Misha CollinsCastiel
Liane Balaban Liane BalabanAmelia Richardson
Ty Olsson Ty OlssonBenny Lafitte
Athena Karkanis Athena KarkanisAndrea Kormos
Patrick Stafford Patrick StaffordThe Old Man
Harrison MacDonald Harrison MacDonaldEverett
Clayton Chitty Clayton ChittyQuentin
Luc Roderique Luc RoderiqueSorento
Mike Carpenter Mike CarpenterVampire
NomeOccupazione
Andrew DabbWriter
Robert SingerDirector
Guy Norman BeeDirector
Ben EdlundWriter