Trama

Telespalla Bob viene rilasciato sulla parola e subito cerca Bart per ottenere la sua vendetta. L'F.B.I. inserisce allora i Simpson nel programma di protezione dei testimoni. I Simpson diventano così i Thompson di Terror Lake, trasferendosi a vivere in una barca. Telespalla Bob tuttavia li segue, incontrandosi con Bart e minacciando di vendicarsi di lui. Bob lega il resto della famiglia "Thompson" e mettendo nel suo mirino Bart. Bart gli chiede di cantare una colonna sonora prima di ucciderlo, e la tattica funziona dato che Bob canta così a lungo che la barca ritorna a Springfield, dove la Polizia riporta Telespalla Bob in prigione. I "Thompson", tornati ad essere Simpson, tornano alla loro casa e scoprono che Abraham è diventato quasi una donna dopo aver smesso di prendere le sue pillole.

In onda nel 07/10/1993
 
30 m
 
9.08/10 • 2543 voti


I Simpson • S05E02
AttoreRuolo
Nancy Cartwright Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Kearney / Various (voice)
Dan Castellaneta Dan CastellanetaHomer Simpson / Abraham Simpson / Krusty the Klown / Barney / Willy / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Hans Moleman / Gil / Itchy / Various (voice)
Julie Kavner Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Ingrid Bouvier / Various (voice)
Yeardley Smith Yeardley SmithLisa Simpson / Various (voice)
Harry Shearer Harry ShearerMr. Burns / Mr. Smithers / Principal Skinner / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Various (voice)
Kelsey Grammer Kelsey Grammer
NomeOccupazione
Rich MooreDirector
Jon VittiWriter